看美劇、電影,學英語是魔方秀的口號,也是很多同學採用的英語學習方法。英美影視劇是最貼近國外現實的語料,可以拿來糾正發音、模仿口音。
但並不是每部影視劇都適合拿來模仿的,一不小心模仿得太像還會誤入歧途,適得其反。
當然這裡只講英語為母語國家/地區的口音,歐亞非大陸地區等的英語口音不詳談。


Redneck口音
難度係數 :★★★☆
不推薦係數:★★★★★
典型例子:《阿甘正傳》
《阿甘正傳》這部片子在1995年橫掃奧斯卡,許多同學也用鍥而不捨的阿甘作為自己的勵志榜樣。然而他的口音卻最好不要模仿,因為他說的是典型的Redneck口音。
Redneck口音是美國南部鄉村比較常見的口音。一般來講,美國人聽到這個口音就會自動聯想到“鄉巴佬,沒文化”。稍微輕一點的Redneck口音叫“Southern accent”,Redneck口音特別重的話,會直接讓人聯想到white trash。
這種口音說起來也非常懶散,元音經常拉得很長,句子起伏也很奇怪,模仿得越像反而越違和,感覺像是一個外國人對你說“你瞅啥?”


Cockney口音
難度係數 :★★★★☆
不推薦係數:★★★★
典型例子:《兩杆大煙槍》
又是一部經典片子。
許多人津津樂道的“倫敦腔”其實並不存在,倫敦地區使用範圍最廣的口音應該就算東倫敦地區的“Cockney”口音了。和Redneck類似,英國人聽到這個口音就會自動把你劃到沒啥文化也沒啥地位的那個階級裡。
這種口音模仿起來其實很難,因為很多音節的發音部位在喉嚨,說多了喉嚨會累。一般說Cockney口音的人,都不太講究語法,用詞也比較奇怪,好多音節的發音方式更是非常不標準。比如要咬舌的th都變成了咬下嘴唇的f/v,把t換成喉塞音(glottal stop)等。
這種口音聽起來感覺像是一個外國人過來問你“哥們,要盤不?”


蘇格蘭/愛爾蘭/威爾士口音
難度係數 :★★★★★
不推薦係數:★★★
典型例子:《勇敢的心》《Once》《潛水艇》
這三個口音並不相似,放在一起只是因為他們屬於不列顛王國。
他們三個的發音和語音語調各有特點,篇幅所限不一一詳述。很多人覺得蘇格蘭口音滄桑,愛爾蘭口音萌,威爾士口音土。但不管哪個口音,想听清、聽懂都很難。小魔問過一位英國朋友,他說自己跟蘇格蘭人說英語,能聽懂60%的內容就很慶幸了。
所以這幾種口音自己不容易聽懂,說給別人聽很可能更難懂,感覺就像外國人跟你說東北/西北/四川方言。

今天先講這麼多,有時間再給大家繼續呢~下篇文章應該會把大家嚇一跳的。

mofunenglish 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

非裔美國人口音
難度係數 :★★★★

mofunenglish 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

如果今年不想過光棍節,就趕緊來學習學習那些 讓愛人心醉不已的英語「甜言蜜語」!

mofunenglish 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

mofunenglish 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

mofunenglish 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

有的男人為你走心,有的男人卻能為你「走」腎![哈哈]
 

mofunenglish 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

native english長這樣[陰險]
 

mofunenglish 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

與老外溝通必備的英語,你都知道嗎?[嘻嘻]

mofunenglish 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

老師在黑板上寫下 "woman without her man is nothing",讓學生給這句話加標點符號。
男生加完標點 "Woman, without her man, is nothing."

mofunenglish 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

高考英語,一童鞋走到兩位監考員面前,說到:「叔叔,你來監考了!」然後做到自己位子上,考試時,無論該男如何抄襲,以至於考試時點煙,都裝做沒看見,考試后,甲考官說:「你侄子挺厲害的嘛!」乙大驚:「我還以為是你侄子!」
 

mofunenglish 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()